SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy im. Eugeniusza Paukszty w Skokach Katalog księgozbioru

Book

In basket

rate

Paddington się krząta / Michael Bond ; przełożył Michał Rusinek ; ilustracje Peggy Fortnum. - Wydanie 3. - Kraków : Wydawnictwo Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2022. - 146, [13] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Miś Paddington / Michael Bond ; t. 6)

Author

Bond Michael (1926-2017). Autor Rusinek Michał (1972- ). Tłumaczenie Fortnum Peggy (1919-2016). Ilustracje Bond Michael (1926-2017). Miś Paddington ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Miś Paddington (postać fikcyjna) Rodzina Humor Przygody Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść

OPOWIEŚĆ, W KTÓREJ PADDINGTON PRZEKONUJE SĘ, JAK ŁATWO SIĘ POMYLIĆ, JEŚLI OCENIA SIĘ KOGOŚ PO WYGLĄDZIE.

Nikt nie zna się na marmoladzie tak jak Paddington. Nic więc dziwnego w tym, że miś miał zostać gościem specjalnym w fabryce tego przysmaku. Niedźwiadek spodziewał się uroczystego powitania na czerwonym dywanie, a tymczasem… kazano mu szorować klejące się od brudu beczki. Gdyby nie to, że Paddington wpadł wcześniej do rynsztoka, ten wieczór potoczyłby się zupełnie inaczej.

Paddington to niezwykły przyjaciel twojego dziecka. Mały niedźwiadek o wielkim sercu. Wielbiciel marmolady, dobrych manier i przygód! Opowieści o nim to klasyka brytyjskiej literatury dziecięcej w najlepszym wydaniu. Seria przetłumaczona na ponad 30 języków, która już od przeszło 60 lat rozgrzewa serca maluchów i pokazuje, że gafy zdarzają się nawet najlepszym. I misiom, i dzieciom.

Kolejny tom w serii przygód misia Paddingtona ukazuje się w nowym przekładzie Michała Rusinka.

Dla wszystkich, którzy mają misia w sercu.

A szczególnie dla dzieci w wieku 4+.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Skoki

There are copies available to loan: sygn. P/II [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)

Notes:

General note

Stanowi tom 6 serii, t. 1 pt.: Miś zwany Paddington, t. 2 pt.: Jeszcze o Paddingtonie, t. 3 pt.: Paddington daje radę, t. 4 pt.: Paddington za granicą, t. 5 pt.: Nowe przygody Paddingtona, t. 6 pt.: Paddington się krząta, t. 7 pt.: Paddington przy pracy, t. 8 pt.: Paddington wyrusza do miasta, t.9 pt.: Paddington na wycieczce, t. 10 pt.: Paddington ma rację, t. 11 pt.: Paddington zdaje egzamin, t. 12 pt.: Paddington tu i teraz, t. 13 pt.: Paddington Races Ahead.

Kolejność czytania nie ma znaczenia, każda książka stanowi osobną przygodę.

Formatted contents note

Zawiera: Paddington i "gwałtowny atak zimy" ; Bardzo niezwykła uroczystość ; Paddington robi czystkę ; Tajemnicza przejażdżka pana Grubera ; Paddington ratuje sytuację ; Dzień nad morzem ; Nieoczekiwane przyjęcie.

Target audience note

Dla dzieci w wieku 4+.

Former title complexity note

Książka wydana pierwotnie pt.: Paddington w opałach.