Powieść młodzieżowa angielska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(114)
Forma i typ
Książki
(114)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(98)
nieokreślona
(15)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Skoki
(114)
Autor
Muchamore Robert
(9)
Ulatowski Bartłomiej
(8)
Burnett Frances Hodgson
(6)
Libucha Iwona
(5)
Polkowski Andrzej
(5)
Pokaż więcej ...
Sobiepanek Karolina
(5)
Jefferies Cindy
(4)
Blake Quentin
(3)
Dahl Roald
(3)
Dąbrowska Marta
(3)
Fletcher Charlie
(3)
Górska Danuta
(3)
Hopkins Cathy
(3)
Kerr Philip
(3)
McKenzie Sophie
(3)
Morpurgo Michael
(3)
Oświecimska Ewa
(3)
Pasierska Hanna
(3)
Plaisted Caroline
(3)
Riddell Chris
(3)
Rushton Rosie
(3)
Sharratt Nick
(3)
Shepard Mary
(3)
Stewart Paul
(3)
Winn Sheridan
(3)
Żółtowska Iwona
(3)
Baynes Pauline
(2)
Birkenmajer Józef
(2)
Burnett Frances Eliza Hodgson
(2)
Burnett Hodgson Frances
(2)
Błasiak Anna
(2)
Chodorowska Krystyna
(2)
Durrant Sabine
(2)
Elwes Liz
(2)
GrandPré Mary
(2)
Górecka Barbara
(2)
Kapera Marta
(2)
Kozak Jolanta
(2)
Kuligowska Agnieszka
(2)
Lewik Włodzimierz
(2)
Lewis Clive Staples (1898-1963)
(2)
Ludwikowska Adamus Jolanta
(2)
Mazik Małgorzata
(2)
Możdżyńska Aldona
(2)
Nadin Joanna
(2)
Radkowski Michał
(2)
Rosłan Katarzyna
(2)
Rowling J. K
(2)
Skibniewska Maria
(2)
Snow Alan
(2)
Tarnowska Krystyna
(2)
Tolkien J. R. R
(2)
Travers Pamela L
(2)
Tuwim Irena
(2)
Wilson Jacqueline
(2)
Włodarczyk Barbara
(2)
Włodarkiewicz Jadwiga
(2)
Łoziński Jerzy
(2)
Amsterdamski Piotr
(1)
Bailey Helen
(1)
Baltyn Hanna
(1)
Beckerman Chad W
(1)
Bell Julia
(1)
Bogiel Katarzyna
(1)
Bryant Ann
(1)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(1)
Cassidy Anne
(1)
Chamska Iwona
(1)
Ciążyńska Katarzyna
(1)
Dale Anna
(1)
Dalton Annie
(1)
Dickens Karol
(1)
Dickinson Peter
(1)
Dobrowolski Patryk
(1)
Eckel Jessie
(1)
Elliot Rachel
(1)
Ephron Delia
(1)
Fathallah Judith
(1)
Foreman Michael
(1)
Freeman Hilary
(1)
Frąc Cezary
(1)
Galfard Christophe
(1)
Gardner Lyn
(1)
Golding Julia
(1)
Grey Mini
(1)
Hadath John Edward Gunby
(1)
Hawking Lucy
(1)
Hawking Stephen
(1)
Hayes S. B
(1)
Heymanowa Stefania
(1)
Honet Roman
(1)
Jabłońska Patrycja
(1)
Janusik Katarzyna
(1)
Kay Jim
(1)
Kazimierczyk Joanna
(1)
Kiełczewska Marta
(1)
Kipling Rudyard
(1)
Kittel Maja
(1)
Klingofer Anna
(1)
Klonowska Agnieszka
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(35)
2000 - 2009
(68)
1990 - 1999
(8)
1980 - 1989
(3)
Okres powstania dzieła
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(113)
Kiribati
(1)
Język
polski
(113)
angielski
(1)
Odbiorca
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(1)
Temat
Powieść polska
(1323)
Powieść amerykańska
(920)
Kobieta
(916)
Rodzina
(534)
Powieść angielska
(500)
Powieść młodzieżowa angielska
(114)
Pokaż więcej ...
Książeczki dla najmłodszych
(432)
Powieści i opowiadania obyczajowe
(399)
Przyjaźń
(385)
Miłość
(380)
Tajemnica
(361)
Poezja polska
(341)
Opowiadania dla młodszych dzieci
(283)
Relacje międzyludzkie
(255)
Opowiadanie polskie
(251)
Baśnie. Legendy. Podania
(245)
Śledztwo i dochodzenie
(242)
Literatura dziecięca polska
(237)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(219)
Powieść młodzieżowa polska
(219)
Literatura polska
(206)
Sekrety rodzinne
(204)
II wojna światowa (1939-1945)
(203)
Dzieci
(202)
Powieść francuska
(198)
Opowiadanie dziecięce polskie
(197)
Zwierzęta
(196)
Zabójstwo
(191)
Policjanci
(186)
Boże Narodzenie
(181)
Rodzeństwo
(178)
Powieści i opowiadania przygodowe
(169)
Powieści fantastyczno-realistyczne
(167)
Magia
(164)
Polska
(163)
Uczucia
(158)
Matki i córki
(153)
Historia
(150)
Ludzie a zwierzęta
(149)
Małżeństwo
(147)
Żydzi
(142)
Nastolatki
(141)
Trudne sytuacje życiowe
(141)
Dziewczęta
(138)
Relacja romantyczna
(134)
Życie codzienne
(134)
Literatura młodzieżowa polska
(131)
Osoby zaginione
(130)
Wybory życiowe
(127)
Powieść niemiecka
(126)
Pisarze polscy
(124)
Powieść norweska
(124)
Poezja dziecięca polska
(117)
Lektury dla szkoły podstawowej
(115)
Arystokracja
(114)
Pamiętniki polskie
(114)
Psy
(111)
Uczniowie
(110)
Poszukiwania zaginionych
(108)
Literatura obcojęzyczna - język angielski
(106)
Uprowadzenie
(105)
Dziennikarze
(103)
Język polski
(103)
Powieść rosyjska
(103)
Dziecko
(102)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(96)
Przestępczość zorganizowana
(96)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(95)
Publicystyka polska
(94)
Koty
(92)
Dramat polski
(90)
Władcy
(89)
Zakochanie
(85)
Powieść dziecięca angielska
(84)
Wojsko
(83)
Biologia. Botanika. Zoologia
(82)
Literatura
(82)
Podróże
(82)
Seryjni zabójcy
(82)
Polacy za granicą
(80)
Fantastyka
(78)
Wakacje
(75)
Politycy
(72)
Dziadkowie i wnuki
(71)
Język angielski
(71)
Duchowieństwo katolickie
(70)
Prywatni detektywi
(70)
Aktorzy polscy
(69)
Antologie
(69)
Wojna 1939-1945 r.
(69)
Wsie
(69)
Duchy
(68)
Powieść dziecięca polska
(68)
Powieść obyczajowa
(68)
Powieść szwedzka
(68)
Fantasy
(67)
Wychowanie w rodzinie
(67)
Film animowany
(66)
PRL
(65)
Kicia Kocia (postać fikcyjna)
(63)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Tajemniczy ogród
(1)
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Powieść realistyczno-fantastyczna
(1)
114 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Fergus Crane i wyprawa na Morze Szmaragdowe / Paul Stewart, Chris Riddell ; tłum. Hanna Pasierska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2007. - 221, [19] s. : il. ; 18 cm.
(Podróże z polotem / Paul Stewart)
Autor
Stewart Paul. Riddell Chris. Pasierska Hanna.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska Powieści fantastyczno-realistyczne
Wiek: 9+.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II [magazyn 3-7] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hugo Pepper i lot z krainy śnieżnych olbrzymów / Paul Stewart, Chris Riddell ; tłum. Hanna Pasierska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2007. - 258, [14] s. : il. ; 18 cm.
(Podróże z polotem / Paul Stewart)
Autor
Stewart Paul. Riddell Chris. Pasierska Hanna.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska Powieści fantastyczno-realistyczne
Wiek: 9+.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II [magazyn 3-7] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróże Guliwera / Jonathan Swift ; oprac. Cecylia Niewiadomska. - Kraków : Zielona Sowa; Poznań: Oficyna Wydawnicza Wielkopolski, cop. 2005. - 114, [6] s. ; 21 cm.
(Kolekcja "Głosu Wielkopolskiego". Najpiękniejsze książki dzieciństwa - II ; Nr 7)
Autor
Swift Jonathan. Niewiadomska Cecylia.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska Powieści i opowiadania przygodowe Podróże morskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; tłum. Maria Skibniewska ; tłum. wierszy Włodzimierz Lewik. - Warszawa : Iskry, [2004]. - 315, [5] s. : mapa ; 20 cm.
Autor
Tolkien J. R. R. Skibniewska Maria. Lewik Włodzimierz.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska Lektury dla gimnazjum
Tyt. oryg.: "The Hobbit, or there and back again" 1966.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/VI [magazyn D] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; tł. Maria Skibniewska ; tł. wierszy Włodzimierz Lewik. - Warszawa : "Iskry", [2004]. - 315, [5] s. : il., mapa ; 20 cm.
Autor
Tolkien J. R. R. Skibniewska Maria. Lewik Włodzimierz.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska Lektury dla gimnazjalistów
Tyt. oryg.: "The Hobbit, or there and back again" 1966.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L/VI [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Adrian Mole lat 13 i 3/4 : sekretny dziennik / Sue Townsend ; tł. Barbara Kopeć-Umiastowska. - Warszawa : W.A.B., 2003. - 222, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Townsend Sue. Kopeć-Umiastowska Barbara.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
Tyt. oryg.: "The secret diary of Adrian Mole aged 12 3/4" 1982. Poprz. wyd. pt.: Sekretny dziennik Adriana Mole'a lat 13 i 3/4.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Brak informacji o dostępności: sygn. P [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mary Poppins i numer osiemnasty / P.L. Travers ; tł. Krystyna Tarnowska ; il. Mary Shepard ; tł. Andrzej Konarek. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1991. - 68, [4] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Travers P.L. Tarnowska Krystyna. Shepard Mary. Konarek Andrzej.
Temat
Powieści fantastyczno-realistyczne Powieść młodzieżowa angielska
Stanowi cz. 6 cyklu, cz. 1 pt.: Mary Poppins, cz. 5 pt.: Mary Poppins na ulicy Czereśniowej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II [magazyn 3-7] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mary Poppins otwiera drzwi / Pamela L. Travers ; tł. Irena Tuwim ; il. Mary Shepard. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1986. - 252, [4] s. : rys. ; 20 cm.
Autor
Travers Pamela L. Tuwim Irena. Shepard Mary.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska Powieści fantastyczno-realistyczne
Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt. : Mary Poppins, cz. 2 pt. : Mary Poppins wraca.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II [magazyn 3-7] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mary Poppins wraca / Pamela L. Travers ; przeł. Irena Tuwim ; il. Mary Shepard. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1985. - 283[1s.il. ; 20cm.
Autor
Travers Pamela L. Tuwim Irena. Shepard Mary.
Temat
Powieści fantastyczno-realistyczne Powieść młodzieżowa angielska
Stanowi cz. 2 cyklu cz. 1 pt. : Mary Poppins.
Mary powraca na Czereśniową, by uporządkować pogrążony w chaosie dom. Jej pojawienie się oznacza dla mieszkańców kolejne pasmo niesamowitych przygód, takich jak spotkanie ze Słońcem, wizytę u pana Naopaka, czy spotkanie z córką Noego. Wyobraźnia niani i wrażliwość dzieci nie znają granic i rzeczywistość nie jest dla nich żadną przeszkodą!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II [magazyn 3-7] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Heidi dorasta / Charles Tritten ; przekł. Joanna Kazimierczyk. - Gdańsk : Wydawnictwo Novus Orbis, 1992. - 139, [5] s. ; 20 cm.
(Powieści dla Dziewcząt / "Novus Orbis")
Autor
Tritten Charles. Kazimierczyk Joanna.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska Powieści i opowiadania obyczajowe
Na okł. : Dalsze losy Heidi.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [magazyn 3-7] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marianna i panna Mozart / Ann Turnbull ; tł. Iwona Żółtowska. - Łódź : Akapit Press, 2013. - 155, [1] s. ; 20 cm.
(Historyczny dom)
Autor
Turnbull Ann. Żółtowska Iwona.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska Powieści i opowiadania obyczajowe
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Brak informacji o dostępności: sygn. P/III [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Urodziny Karoliny / Jennie Walters ; tł. Katarzyna Ciążyńska ; il. Jessie Eckel. - Warszawa : Egmont, 2002. - 111, [1] s. ; 19 cm.
(Klub 13 ; 1)
Autor
Walters Jennie. Ciążyńska Katarzyna. Eckel Jessie.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Brak informacji o dostępności: sygn. P [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skłócone / Lynda Waterhouse ; przekł. Danuta Pałczyńska. - Toruń : C&T, 2010. - 127,[1]s. ; 21cm.
(Nasze Ważne Sprawy)
Autor
Waterhouse Lynda. Pałczyńska Danuta.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
Stella i Lotta były prawdziwymi przyjaciółkami, dopóki nie wydarzyło się coś, co zmieniło w ich życiu wszystko... Dlaczego rozstałyśmy się z Lotta właśnie wtedy, gdy tak bardzo potrzebowałam z kimś pogadać? Mama i tata nie dogadywali się od lat. Po okresie gniewnej ciszy, poprzedzonej tygodniami przykrych kłótni, tata przyszedł do domu i oświadczył, że odchodzi bo ?potrzebuje trochę przestrzeni?. Zwierzyłabym się z tego wszystkiego Lottcie. Opowiedziała jej o osobistych sprawach mojej rodziny, kłótniach i innych rzeczach, z których nigdy nikomu bym sie nie zwierzyła. Po wygadaniu się przed nią zawsze czułam sie lepiej. Lotta potrafiła mnie rozweswlić, a przsynajmniej podnieść nieco na duchu. Tak było, zanim doszło do kłótni i rozstania...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Odlotowe wakacje / Anna-Louise Weatherley ; Tł. Anna Błasiak. - Łódź : Wydawnictwo Akapit Press, cop. 2010. - 184 s. ; 20 cm.
(Love Stories)
Autor
Weatherley Anna-Louise. Błasiak Anna.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV [magazyn 3-7] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczyny się odchudzają / Jacqueline Wilson ; Il. Nick Sharratt ; Tł. Jolanta Kozak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2002. - 182, [2] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Wilson Jacqueline. Sharratt Nick. Kozak Jolanta.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
Tyt. oryg.: "Girls under pressure" 1998. Cz. 2 cyklu, cz. 1 pt. Dziewczyny się zakochują.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekrety / Jacqueline Wilson ; il. Nick Sharratt ; tł. Ewa Rajewska. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2005. - 214, [1] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Wilson Jacqueline. Sharratt Nick. Rajewska Ewa.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska Powieści i opowiadania obyczajowe
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Brak informacji o dostępności: sygn. P/II [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
My sister Jodie / Jacqueline Wilson ; il. Nick Sharratt. - London : Corgi Books, 2009. - 398 s. ; 20 cm.
Autor
Wilson Jacqueline (1945- ). Sharratt Nick.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska Literatura obcojęzyczna - język angielski
Tekst w jęz. ang.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Brak informacji o dostępności: sygn. LO=111 [wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica sióstr Sprite. 1. Krąg mocy / Sheridan Winn; Tł. Karolina Sobiepanek. - Łódź : Akapit Press, cop. 2010. - 196, [4] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Winn Sheridan. Sobiepanek Karolina.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
Tyt. oryg.: "The circle of power" 2008, tyt. oryg. cyklu.: "The Sprite sisters".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica sióstr Sprite. 2. Magiczne wtajemniczenia / Sheridan Winn; tł. Karolina Sobiepanek. - Łódź : Akapit Press, cop. 2010. - 218, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Winn Sheridan. Sobiepanek Karolina.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Brak informacji o dostępności: sygn. Pf/III [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica sióstr Sprite. 3. Zaczarowane domostwo / Sheridan Winn; tł. Karolina Sobiepanek. - Łódź : Akapit Press, cop. 2010. - 235, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Winn Sheridan. Sobiepanek Karolina.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska Powieści fantastyczno-realistyczne
Tyt. oryg.: "The secret of the towers" 2009, tyt. oryg. cyklu.: "The Sprite sisters".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Brak informacji o dostępności: sygn. Pf/III [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej