SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy im. Eugeniusza Paukszty w Skokach Katalog księgozbioru

17 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Powrót do Krainy Czarów : opowieści inspirowane przygodami Alicji Lewisa Carrolla / Peter Bunzl, Pamela Buchart, Maz Evans, Swapna Haddow, Patrice Lawrence, Chris Smith, Robin Stevens, Lauren St John, Lisa Thompson, Piers Torday, Amy Wilson ; przełożyli Paulina Braiter, Piotr W. Cholewa, Jacek Drewnowski, Patryk Gołębiowski, Barbara Górecka, Ernest Kacperski, Zbigniew A. Królicki, Rafał Lisowski, Krzysztof Obłucki, Karol Sijka, Mateusz Rulski-Bożek ; ilustracje Laura Barrett. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 207, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Bunzl Peter. Butchart Pamela. Evans Maz. Haddow Swapna. Lawrence Patrice. Smith Chris. John St Lauren. Thompson Lisa. Torday Piers. Wilson Amy. Barrett Laura. Braiter Paulina (1968- ). Cholewa Piotr W. (1955- ). Drewnowski Jacek (1974- ). Gołębiowski Patryk. Górecka Barbara (tłumacz). Kacperski Ernest. Królicki Zbigniew A. (1954- ). Lisowski Rafał (1981- ). Obłucki Krzysztof. Sijka Karol. Rulski-Bożek Mateusz.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

„Wrócę! Odezwę się… Kiedy przeżyję przygodę!”. Powróć do Krainy Czarów jak nigdy przedtem! Zbiór opowiadań inspirowany książkami Lewisa Carrolla. Poznajcie zupełnie nowe przygody postaci znanych z Krainy Czarów: Kapelusznika, Kota, Marcowego Zająca, Królowej Kier czy Białego Królika. To oni stają się głównymi bohaterami tego zbioru! Idealna książka nie tylko dla miłośników i fanów Alicji, ale dla każdego, kto ma ochotę powrócić do Krainy Czarów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skoki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głos Bogów / Trudi Canavan ; przeł. Piotr W. Cholewa. - Kraków : Wydawnictwo Galeria Książki, 2016. - 643, [13] s. : il. ; 18 cm.

(Era Pięciorga / Trudi Canavan ; Tom 3)

Autor

Canavan Trudi (1969- ). Cholewa Piotr W. (1955- ). Canavan Trudi (1969- ). Era Pięciorga ;

Forma i typ

Proza

Gatunek

Powieść australijska

Tyt. oryg.: "Voice of the Gods. Age of the Five. Book Three", 2006.

Cykl tworzą: 1. Kapłanka w bieli; 2. Ostatnia z Dzikich; 3. Głos bogów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skoki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [magazyn 3-7] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Graf zero / William Gibson ; tł. Piotr W. Cholewa. - Wyd. 2. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 1999. - 268, [1] s. ; 19 cm.

(Kameleon.)

Autor

Gibson William (1948- ). Cholewa Piotr W. (1955- ).

Forma i typ

Proza

Gatunek

Powieść amerykańska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skoki

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin. - Warszawa : Prószyński Media, 2013. - 943, [1] s. ; 24 cm.

Autor

Le Guin Ursula K. (1929- ). Barańczak Stanisław (1946-2014). Cholewa Piotr W. (1955- ). Braiter Paulina (1968- ). Le Guin Ursula K. (1929- ). Czarnoksiężnik z Archipelagu. Le Guin Ursula K. (1929- ). Grobowce Atuanu. Le Guin Ursula K. (1929- ). Najdalszy brzeg. Le Guin Ursula K. (1929- ). Tehanu. Le Guin Ursula K. (1929- ). Inny wiatr. Le Guin Ursula K. (1929- ). Opowieści z Ziemiomorza.

Forma i typ

Proza

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg. poszczególnych utworów: "A wizard of Earthsea" 1968, "The tombs of Atuan" 1970, "The farthest shore" 1972, "Tehanu" 1990, "The other wind" 2001, "Tales from Earthsea" 2001.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skoki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-311.9 [wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gwiezdne wojny / George Lucas ; przeł. [z ang.] Piotr Cholewa. - Warszawa : "Interart", 1990 (Krak. : DWWLA). - 252, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Lucas George (1944- ). Cholewa Piotr W. (1955- )

Forma i typ

Proza

Gatunek

Powieść amerykańska

U góry okł. : Science fiction.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skoki

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-311.9 [magazyn] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Blask fantastyczny / Terry Pratchett ; przeł. Piotr W. Cholewa ; czyta Krzysztof Tyniec. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2009. - 1 płyta (CD MP3) (587 min 40 s) : digita ; 12 cm.

(Fantastyka Horror)

Autor

Pratchett Terry (1948-2015). Tyniec Krzysztof (1956- ). Cholewa Piotr W. (1955- ).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Powieść angielska Książka mówiona

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe

Na opakowaniu błęd. tyt. oryg., tyt. właściwy: The light fantastic.

Dostępna również w wersji drukowanej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skoki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD-KMó [wypożyczalnia] (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Audiobook

W koszyku

oceń

Czarodzicielstwo / Terry Pratchett ; transl. Piotr W. Cholewa ; czyta Janusz Zadura. - Warszawa : Prószyński Media : Biblioteka Akustyczna, [2015?]. - 1 dysk optyczny (CD-MP3) (11 godz. 15 min) ; 13x14 cm.

(Świat Dysku / T. Pratchett)

(Audiobook / Prószyński Media)

Autor

Pratchett Terry (1948-2015). Cholewa Piotr W. (1955- ). Pratchett Terry (1948-2015). Świat Dysku

Forma i typ

Audiobooki Proza

Gatunek

Powieść angielska Powieść fantastyczna Książki mówione

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skoki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD-KMó [wypożyczalnia] (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kolor magii / Terry Pratchett ; przeł. Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2009. - 1 płyta (CD-MP3) (582 min 43 s) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Świat Dysku / Terry Pratchet ; 1)

(Fantastyka i Horror)

Autor

Pratchett Terry (1948-2015). Cholewa Piotr W. (1955- ). Tyniec Krzysztof (1956- ). Pratchett Terry (1948-2015). Świat dysku ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Gatunek

Powieść angielska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

Tyt. oryg.: The colour of magic.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skoki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD-KMó [wypożyczalnia] (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Książka

W koszyku

oceń

Kosiarz / Terry Pratchett ; przeł. Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 265, [1] s. ; 21 cm.

(Fantastyka.)

(Świat Dysku / Terry Pratchett.)

Autor

Pratchett Terry (1948-2015). Cholewa Piotr W. (1955- ) Pratchett Terry (1948-2015). Świat Dysku.

Forma i typ

Proza

Gatunek

Powieść angielska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skoki

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-311.9 [magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pasterska korona / Terry Pratchett ; przeł. Piotr W. Cholewa ; il. w tekście i na okł. Paul Kidby. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 236 s. : il. ; 21 cm.

(Świat Dysku / Terry Pratchett)

Autor

Pratchett Terry (1948-2015). Cholewa Piotr W. (1955- ). Kidby Paul (1964- ). Pratchett Terry (1948-2015). Świat Dysku ;

Forma i typ

Proza

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: The Shepherd's crown.

Na okł.: Ostatni tom Świata Dysku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skoki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.9 [magazyn 3-7] (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Książka

W koszyku

oceń

Jak Zrzęduś chciał zepsuć święta / z oryginalnego północnobiegunowego przełożył Alex T. Smith ; z nieoryginalnego angielskiego przełożył Piotr W. Cholewa. - Wydanie I. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2022. - 170, [5] stron : ilustracje, 27 cm.

Autor

Smith Alex T. (1985- ) Cholewa Piotr W. (1955- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Boże Narodzenie

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skoki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Atak obłąkanych, zmutowanych śnieżnych potworów zabójców / Bill Watterson ; [tł. z jęz. ang. Piotr W. Cholewa]. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 2013. - 127, [1] s. : il. ; 23 cm.

(Calvin i Hobbes / Bill Watterson ; 7.)

(Klub Świata Komiksu ; album 518.)

Autor

Watterson Bill (1958- ). Cholewa Piotr W. (1955- ). Watterson Bill (1958- ). Calvin i Hobbes ;

Gatunek

Komiksy.

U dołu s. tyt.: Kolekcja Calvina i Hobbesa. Na grzb. wyłącznie tyt. cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skoki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziwadła z obcej planety : kolekcja Calvina i Hobbesa / Bill Watterson ; [tł. z jęz. ang. Piotr W. Cholewa]. - Wyd. 2. - Warszawa : Egmont Polska, cop. 2013. - 127, [1] s. : il. ; 23 cm.

(Calvin i Hobbes / Bill Watterson ; 4)

(Klub Świata Komiksu / Egmont ; album 467)

Autor

Watterson Bill (1958- ). Cholewa Piotr W. (1955- ). Watterson Bill (1958- ). Calvin i Hobbes 4 (pol.)

Gatunek

Komiksy

Na grzb. wyłącznie tyt. cyklu.

Tyt. oryg.: Weirdos from another planet! : a Calvin and Hobbes collection, 1990.

Czwarty tom jednej z najsłynniejszych serii humorystycznych o Calvinie i jego pluszowym przyjacielu, tygrysie Hobbesie. Znakomita zabawa nie tylko dla dzieci ľ na całym świecie tymi opowieściami zachwycają się przede wszystkim tęskniący do dzieciństwa dorośli. Jak wiemy, życie młodego człowieka jest ciężkie: rodzice ciągle czegoś od niego chcą, w szkole trzeba się uczyć, a wakacje są tylko raz w roku. Dlatego wyobraźnia Calvina przenosi go w dziwne miejsca ľ a to w kosmos, a to w epokę dinozaurów. Żadna pasja nie trwa dłużej niż jeden dzień, a najważniejsze jest to, by nigdy nie tracić pasji w zabawie!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skoki

Brak informacji o dostępności: sygn. K/II [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jukon czeka! : kolekcja Calvina i Hobbesa / Bill Watterson ; [tł. z jęz. ang. Piotr W. Cholewa]. - Wyd. 2. - Warszawa : Egmont Polska, cop. 2013. - 126, [1] s. : il. ; 23 cm.

(Calvin i Hobbes / Bill Watterson ; 3)

(Klub Świata Komiksu / Egmont ; album 426)

Autor

Watterson Bill (1958- ). Cholewa Piotr W. (1955- ). Watterson Bill (1958- ). Calvin i Hobbes 3 (pol.)

Gatunek

Komiksy

Na grzb. wyłącznie tyt. cyklu.

Tyt. oryg.: Yukon ho! : a Calvin and Hobbes collection, 1989.

Trzeci tom przezabawnych przygód kilkuletniego Calvina i jego nieodłącznego towarzysza zabaw tygrysa Hobbesa. Tylko niewtajemniczeni uważają, że ten pluszowy zwierzak to zwykła maskotka. Tymczasem to niezastąpiony kawalarz, świetny komentator, inicjator szalonych zabaw. Dzięki Hobbesowi szkoła nie jest taka nudna, a wakacje to pasmo przygód. Z rodzicami też można jakoś wytrzymać, ale kiedy ich notowania gwałtownie spadają, z wiernym towarzyszem u boku można śmiało opuścić dom i ruszyć z wyprawą badawczą do Jukonu...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skoki

Brak informacji o dostępności: sygn. K/II [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozwój nauki robi "brzdęk" / [scen. i rys. Bill Watterson ; tł. z jęz. ang.: Piotr W. Cholewa]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 2007. - 127, [1] s. : il. ; 23 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 496.)

(Calvin i Hobbes / Bill Watterson ; 6.)

Autor

Watterson Bill (1958- ). Cholewa Piotr W. (1955- ). Watterson Bill (1958- ). Calvin i Hobbes ;

Gatunek

Komiksy.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skoki

Brak informacji o dostępności: sygn. K [wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszędzie leżą skarby / Bill Watterson ; [tł. z jęz. ang. Piotr W. Cholewa]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 2008. - 175, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 17x22 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 557.)

(Calvin i Hobbes / Bill Watterson ; 10.)

Autor

Watterson Bill (1958- ). Cholewa Piotr W. (1955- ). Watterson Bill (1958- ). Calvin i Hobbes

Gatunek

Komiksy.

Tyt. oryg.: "There's treasure everywhere : a Calvin and Hobbes collection" 1996.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skoki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zemsta pilnowanych / Bill Watterson ; [tł. z jęz. ang. Piotr W. Cholewa]. - Wyd. 2. - Warszawa : Egmont Polska, cop. 2013. - 127, [1] s. : il. ; 23 cm.

(Calvin i Hobbes / Bill Watterson ; 5)

(Klub Świata Komiksu)

Autor

Watterson Bill (1958- ). Cholewa Piotr W. (1955- ). Watterson Bill (1958- ). Calvin i Hobbes 5 (pol.)

Gatunek

Komiksy

Tyt. oryg.: "The revenge of the baby-sat : a Calvin and Hobbes collection" 1991. U dołu s. tyt.: Kolekcja Calvina i Hobbesa. Na grzb. wyłącznie tyt. cyklu.

Piąty tom przygód kilkuletniego Calvina i jego nieodłącznego towarzysza zabaw tygrysa Hobbesa. Calvin i jego przyjaciel znów wkraczają do akcji. Jak zwykle w życiu pełnego energii i pomysłów chłopca piętrzą się przeszkody - cokolwiek próbuje zrobić, okazuje się, że albo na drodze stają rodzice, albo nauczycielka, albo tak zwane czynniki obiektywne. Ten tom zaczyna się serią stripów o zimie, na którą Calvin czeka z utęsknieniem - śnieg, sanki, zabawy, a przede wszystkim prezenty od świętego Mikołaja! Calvin ułożył nawet listę rzeczy, które chciałby dostać: spis zaczyna się od "bomby atomowej", a kończy na "granatniku"...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skoki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/II [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)