Ludwiczak Bolesław
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(23)
Forma i typ
Książki
(23)
Proza
(6)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(18)
wypożyczone
(5)
Placówka
Wypożyczalnia Skoki
(23)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Ludwiczak Bolesław
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(350)
Otwinowska Barbara
(309)
Konopnicka Maria
(297)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Mickiewicz Adam
(177)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kraszewski Józef Ignacy
(149)
Fabianowska Małgorzata
(138)
Lech Justyna
(138)
Słowacki Juliusz
(136)
Rolando Bianka
(131)
Czechowicz Józef
(119)
Sienkiewicz Henryk
(117)
Głowińska Anita
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Zarawska Patrycja
(100)
Nożyńska Agnieszka
(99)
Marciniakówna Anna
(97)
Żeromski Stefan
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Szal Marek
(81)
Just Anna
(80)
Grimm Wilhelm
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Grimm Jacob
(77)
Szulc Marian
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Mróz Remigiusz (1987- )
(73)
Steel Danielle
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Andersen Hans Christian
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Drewnowski Jacek
(68)
Lange Antoni
(65)
Chotomska Wanda
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Johansen Jorunn (1960- )
(55)
Johansen Jorunn (1960- ). Tajemnica wodospadu
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Grabiński Stefan
(53)
Lunde Sigrid
(53)
Lunde Sigrid. Akuszerka
(53)
Michalak Katarzyna (1969- )
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Mysen Jane (1960- )
(53)
Mysen Jane (1960- ). Taniec płomieni
(53)
Król Michał
(52)
Zimnicka Iwona
(52)
Polkowski Andrzej
(51)
Webb Holly
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Mirandola Franciszek
(49)
Włodarczyk Barbara
(49)
Hanna Gąssowska
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Paleta Alicja
(48)
Pigoń Stanisław
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Aparicio Nuria
(47)
Dolz Carme
(47)
Dornberg Michaela
(47)
Hegstad Inger Harriet (1944- )
(47)
Hegstad Inger Harriet (1944- ). Przeznaczenie
(47)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Ginalska Agnieszka
(46)
Ingulstad Frid
(46)
Roberts Nora
(46)
Lipszyc Jarosław
(45)
Strożek Tomasz
(45)
Grzebalski Mariusz
(44)
Szlengel Władysław
(44)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(43)
Borowski Tadeusz
(42)
Chmielewska Joanna
(42)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(14)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(22)
Odbiorca
6-8 lat
(7)
Dzieci
(6)
0-5 lat
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(3)
Literatura polska
(2)
Literatura fińska
(1)
Temat
Pojazdy
(2)
Samochody
(2)
Anatomia
(1)
Energetycy
(1)
Energetyka
(1)
Pokaż więcej ...
Fizjologia
(1)
Maszyny budowlane
(1)
Maszyny i narzędzia rolnicze
(1)
Mechanicy lotniczy
(1)
Miasta
(1)
Opowiadania dziecięce niemieckie
(1)
Rolnicy
(1)
Samochody ciężarowe
(1)
Samochody pożarnicze
(1)
Samoloty
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(8)
1901-2000
(3)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(13)
Opowiadania i nowele
(5)
Wydawnictwa dla dzieci
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Broszura
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opracowanie
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Inżynieria i technika
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
Transport i logistyka
(1)
23 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela kierowcę autobusu / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, [2014]. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz.)
Autor
Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
Na okł.: Cała Polska czyta dzieciom.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela kierowcę rajdowego / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2010. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz.)
Autor
Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela kolejarza / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2008. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz.)
Autor
Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela piekarza / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2014. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz.)
Autor
Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
Na okł.: Cała Polska czyta dzieciom.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/I [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela pszczelarza / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Mądra Mysz 44.)
Autor
Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela rolnika / napisał i ilustrował Ralf Butschkow ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, 2020. - [24] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Mądra Mysz ; 91)
Autor
Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław.
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Rolnicy
Gatunek
Opowiadania i nowele obyczajowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciółkę baletnicę / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz)
Autor
Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
Tyt. oryg.: Ich hab eine freundin, die ist balletttanyerin, 2008.
Julianna towarzyszy swojej przyjaciółce Marysi w operze. Marysia jest baletnicą. Dziś odbywa się próba. Jak wygląda ten piękny świat baletu? Ta sztuka wymaga ciężkiej pracy. A i za kulisami jest dużo do zrobienia dla krawców, muzyków, oświetleniowców..
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/I [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciółkę lekarza weterynarii / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz)
Autor
Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
Tyt. oryg.: Ich hab eine freundin, die ist tirarztin, 2010.
Do lekarza weterynarii trafiają różne zwierzęta - jest piesek i królik, a na wyjazdach owieczka i konik. Niestety, jeż znowu nie opłacił składki i nie będzie leczony..
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciółkę opiekunkę zwierząt / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz.)
Autor
Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
Na okł.: Cała Polska czyta dzieciom.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciółkę ratownika medycznego / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2011. - [24] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Mądra Mysz 30.)
Autor
Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mądra Mysz.Mam przyjaciela strażaka / Napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, 2021. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz)
Autor
Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
Paweł jest strażakiem, często walczy z groźnymi pożarami. Straż pożarna to jednak nie tylko walka z ogniem, ale także wiele innych zadań. Paweł w pracy bardzo wiele przeżył, potrafi też o niej ciekawie opowiadać wszystkim dzieciom.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pojazdy dawniej i dziś/ Christa Holtei ; il. Astrid Vohwinkel ; Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, 2015. - nlb. s. : il. kolor. ; 18 cm.
(Mądra Mysz 72.)
Autor
Holtei Christa. Vohwinkel Astrid. Ludwiczak Bolesław.
Temat
Opowiadania dziecięce niemieckie
Jak się żyło dzieciom sto lat temu? Jak było w domu? A jak w szkole? Jakie ubrania nosiły dzieci? Czym się bawiły? Pasjonująca podróż w czasie na dwunastu rozkładanych kartach z ilustracjami.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koparki, traktory, samochody / napisał Frank Littek ; ilustrował Jörg Hartmann ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, 2021. - [28] stron : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz ; 78)
Autor
Littek Frank (1962- ). Hartmann Jörg (1972- ). Ludwiczak Bolesław.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Maszyny budowlane Maszyny i narzędzia rolnicze Samochody
Gatunek
Opracowanie Wydawnictwa dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Inżynieria i technika Transport i logistyka
Dla dzieci od lat 3.
Na okładce: Cała Polska czyta dzieciom.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I [oddział dla dzieci i młodzieży] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela energetyka / napisał Bolesław Ludwiczak ; narysował Tomasz Tomaszewski. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2018. - [24] strony, [1] karta tablic złożona : ilustracje ; 20 cm.
(Mądra Mysz ; 93)
Autor
Ludwiczak Bolesław. Tomaszewski Tomasz (1968- ). Müller Hildegard.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Energetycy Energetyka
Gatunek
Opowiadania i nowele
Koncepcja serii i postać Mądrej Myszy Hildegard Müller.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela, mechanika lotniczego / napisał Bolesław Ludwiczak ; narysował Tomasz Tomaszewski. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2019. - [24] strony, [2] karty tablic : ilustracje ; 20x20 cm.
(Mądra Mysz ; 95)
Autor
Ludwiczak Bolesław Tomaszewski Tomasz (1968- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Mechanicy lotniczy Samoloty
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Karty tablic zadrukowane dwustronnie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Leon i Tola poznają samochody / Antti Nikunen ; tłumaczył z fińskiego Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2020. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
Autor
Nikunen Antti Ludwiczak Bolesław
Forma i typ
Książki
Temat
Samochody
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
Leon i Lena chcą wiedzieć wszystko na temat samochodów – jak działają, co mają w środku, ile można w nich pomieścić, co oznaczają konie mechaniczne, jak działa silnik, jak naprawić przebitą oponę oraz jak będą wyglądać auta przyszłości. Samochodem można pojechać na wspaniałą wycieczkę, ale zawsze trzeba pamiętać o bezpieczeństwie i przestrzegać przepisów! Chyba nie ma takiego pytania na temat aut, na które w tej książeczce nie znalazłaby się odpowiedź.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 62 [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Leon i Lena poznają ciało człowieka : książeczka przedstawia budowę i funkcjonowanie ludzkiego ciała / Antti Nikunen ; tłumaczył z fińskiego Bolesław Ludwiczak. - Poznań: Media Rodzina, 2021. - 95 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Nikunen Antti (1982- ). Ludwiczak Bolesław.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Temat
Anatomia Fizjologia
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci Publikacje dla dzieci Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
Dziedzina i ujęcie
Medycyna i zdrowie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 61 [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela budowniczego / napisała Susanne Schürmann ; il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2010. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
Autor
Schürmann Susanne. Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela marynarza / napisała Susanne Schürmann ; il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2010. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz.)
Autor
Schürmann Susanne. Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkie ciężarówki / napisał Christian Tielmann ; ilustrował Niclas Böwer ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2020. - [24] strony, [2] karty tablic złożone : ilustracje ; 20 cm.
(Maszyny i Pojazdy)
(Mądra Mysz ; 100)
Autor
Tielmann Christian (1971- ). Böwer Niklas. Ludwiczak Bolesław.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Pojazdy Samochody ciężarowe
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej