Opowiadanie angielskie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(40)
Forma i typ
Książki
(40)
Dostępność
nieokreślona
(25)
dostępne
(15)
Placówka
Wypożyczalnia Skoki
(40)
Autor
Conrad Joseph
(12)
Zagórska Aniela
(9)
Najder Zdzisław
(7)
Carroll-Najder Halina
(4)
Tarnowska Krystyna
(4)
Pokaż więcej ...
Dickens Charles
(3)
Popławska Anna
(3)
Kopaliński Władysław
(2)
Pankiewicz Ewa
(2)
Pilcher Rosamunde
(2)
Skibniewska Maria
(2)
Wells Herbert George
(2)
Abbot Jeff
(1)
Ballard J. G
(1)
Barszczewska-Wojda Beata
(1)
Bukato Wiktor
(1)
Cegieła Marek
(1)
Child Lee
(1)
Clarke Arthur Charles (1917-2008)
(1)
Coben Harlan
(1)
Conan Doyle Arthur
(1)
Conan Doyle Artur
(1)
Demkowska Ariadna
(1)
Dickens Charles (1812-1870)
(1)
Dickens Charles. Świerszcz za kominem
(1)
Dickens Karol
(1)
Doleżal-Nowicka Irena
(1)
Doyle Arthur Conan
(1)
Dozois Gardner Raymond (1947- )
(1)
Duda-Gracz Jerzy
(1)
Evert Tadeusz
(1)
Fiszer Ewa
(1)
Gaj Jacek
(1)
Gay Helena
(1)
Greene Graham
(1)
Hardy Thomas
(1)
Hill Susan
(1)
Hughes Ted
(1)
Jakuszewski Michał
(1)
James M. R
(1)
Jurasz-Dąmbska Krystyna
(1)
Jęczmyk Lech
(1)
Korniłowiczowa Jadwiga
(1)
Kozicka Danuta
(1)
Krasińska Ewa
(1)
Kuligowska Agnieszka
(1)
Kuś Piotr
(1)
Landseer Edwin
(1)
Leech John
(1)
Lem Stanisław
(1)
Ludwikowska Adamus Jolanta
(1)
Luserke Uwe
(1)
Maclise D
(1)
Marjańska Ludmiła
(1)
Martin George R. R. (1948- )
(1)
Masterton Graham
(1)
Meredith George
(1)
Meysztowicz Jan
(1)
Milnikiel Jadwiga
(1)
Mroczkowska Janina
(1)
Nowak Jan
(1)
Przymanowska Maria
(1)
Romanowicz Dariusz
(1)
Rychliński Jerzy Bohdan
(1)
Sadkowska Danuta
(1)
Sayers Dorothy Leigh
(1)
Sillitoe Alan
(1)
Skroczyńska-Miklaszewska Maria
(1)
Stiller Robert
(1)
Szczepańska Joanna
(1)
Targowska Małgorzata
(1)
Tarnawski Wit
(1)
Trevor William
(1)
Truszkowska Teresa
(1)
Uhrynowska-Hanasz Zofia
(1)
Wilde Oscar
(1)
Wroczyński Michał
(1)
Wydmuch Marek
(1)
Ziembicka Barbara
(1)
Ławnicki Jacek
(1)
Żołędziowski Lech Z
(1)
Żukowski Jarosław
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(7)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(11)
1970 - 1979
(15)
Kraj wydania
Polska
(40)
Język
polski
(40)
Temat
Powieść polska
(1327)
Powieść amerykańska
(927)
Kobieta
(913)
Rodzina
(533)
Powieść angielska
(514)
Opowiadanie angielskie
(-)
Pokaż więcej ...
Powieści i opowiadania obyczajowe
(462)
Książeczki dla najmłodszych
(436)
Przyjaźń
(385)
Miłość
(381)
Tajemnica
(353)
Poezja polska
(349)
Opowiadania dla młodszych dzieci
(283)
Baśnie. Legendy. Podania
(282)
Opowiadanie polskie
(252)
Relacje międzyludzkie
(251)
Literatura dziecięca polska
(250)
Śledztwo i dochodzenie
(242)
Powieść młodzieżowa polska
(235)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(219)
II wojna światowa (1939-1945)
(217)
Literatura polska
(208)
Dzieci
(202)
Sekrety rodzinne
(201)
Zwierzęta
(199)
Powieść francuska
(198)
Opowiadanie dziecięce polskie
(197)
Zabójstwo
(188)
Policjanci
(183)
Boże Narodzenie
(181)
Powieści i opowiadania przygodowe
(179)
Rodzeństwo
(175)
Powieści fantastyczno-realistyczne
(168)
Magia
(165)
Polska
(164)
Literatura młodzieżowa polska
(161)
Uczucia
(157)
Historia
(154)
Matki i córki
(153)
Ludzie a zwierzęta
(147)
Małżeństwo
(147)
Żydzi
(147)
Trudne sytuacje życiowe
(141)
Nastolatki
(137)
Życie codzienne
(135)
Relacja romantyczna
(134)
Dziewczęta
(133)
Powieść niemiecka
(130)
Osoby zaginione
(129)
Wybory życiowe
(126)
Pisarze polscy
(125)
Powieść norweska
(124)
Poezja dziecięca polska
(118)
Lektury dla szkoły podstawowej
(117)
Powieść młodzieżowa angielska
(115)
Dziecko
(114)
Pamiętniki polskie
(114)
Psy
(114)
Arystokracja
(112)
Uczniowie
(110)
Poszukiwania zaginionych
(107)
Literatura obcojęzyczna - język angielski
(106)
Uprowadzenie
(105)
Język polski
(104)
Powieść rosyjska
(104)
Dziennikarze
(103)
Wojsko
(98)
Publicystyka polska
(97)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(96)
Przestępczość zorganizowana
(96)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(95)
Koty
(93)
Dramat polski
(91)
Wojna 1939-1945 r.
(89)
Władcy
(87)
Powieść dziecięca angielska
(86)
Biologia. Botanika. Zoologia
(83)
Polacy za granicą
(83)
Zakochanie
(83)
Literatura
(82)
Podróże
(82)
Seryjni zabójcy
(80)
Fantastyka
(78)
Politycy
(75)
Wakacje
(75)
Wychowanie w rodzinie
(75)
Język angielski
(72)
Dziadkowie i wnuki
(71)
Powieść dziecięca polska
(71)
Duchowieństwo katolickie
(70)
Prywatni detektywi
(70)
Aktorzy polscy
(69)
Antologie
(69)
Powieść obyczajowa
(68)
Powieść szwedzka
(68)
Fantasy
(67)
Duchy
(66)
Film animowany
(66)
Wydawnictwa popularne
(66)
PRL
(65)
Wsie
(65)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Antologie
(2)
40 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ogród czasu / J. G Ballard ; Tł. Lech Jęczmyk, Zofia Uhrynowska-Hanasz ; Il. Jacek Gaj. - Kraków ; : Wydaw. Literackie, 1983. - 500, [3] s. : rys. ; 20 cm.
Autor
Ballard J. G. Jęczmyk Lech. Uhrynowska-Hanasz Zofia. Gaj Jacek.
Temat
Opowiadanie angielskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 [magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gwiazda / Arthur C. Clarke ; wybór Wiktor Bukato ; przeł. Marek Cegieła [et al.]. - Warszawa : Iskry, 1989. - 204 s. ; 20 cm.
(Fantastyka, Przygoda)
Autor
Clarke Arthur Charles (1917-2008). Bukato Wiktor. Cegieła Marek.
Temat
Opowiadanie angielskie
Wybór z : "Expedition to Earth" etc.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-311.9 [magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Aż śmierć nas rozłączy / Harlan Coben, Jeff Abbot, Lee Child ; tł. Lech Z. Żołędziowski. - Wyd.1. - Warszawa : Albatros, 2007. - 398 s. ; 20 cm.
Autor
Coben Harlan. Abbot Jeff. Child Lee. Żołędziowski Lech Z.
Temat
Opowiadanie angielskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 [magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przygody Sherlocka Holmesa / Doyle Arthur Conan ; tł. Irena Doleżal-Nowicka, Tadeusz Evert, Jan Meysztowicz ; przedmowa Marek Wydmuch. - Wyd. 6. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, 1984. - 158, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Conan Doyle Arthur. Doleżal-Nowicka Irena. Evert Tadeusz. Meysztowicz Jan. Wydmuch Marek.
Temat
Powieści i opowiadania przygodowe Opowiadanie angielskie Kryminał dla młodzieży
Wybór z: "The adventures of Sherlock Holmes".
"...Zbiór sześciu w ogóle nie powiązanych ze sobą, krótkich opowiadań. Nie są one zbyt długie, czyta się je łatwo i przyjemnie, co wcale nie znaczy, że książka nie jest wartościowa. W opowiadaniach tych przede wszystkim przedstawiona jest słynna metoda dedukcji używana przez Holmesa. Jest to działanie polegające na łączeniu i porównywaniu faktów w sposób logiczny, na wnioskowaniu, że jedna rzecz na pewno wynika z drugiej..."
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III [magazyn 3-7] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przygody Sherlocka Holmesa / Doyle Artur Conan ; przekł. Agnieszka Kuligowska. - Warszawa : Wydawnictwo PWW, 1998. - 285, [2]s. ; 21 cm.
(Kolorowy Świat Lektur)
Autor
Conan Doyle Artur. Kuligowska Agnieszka.
Temat
Powieści i opowiadania przygodowe Opowiadanie angielskie Kryminał dla młodzieży Lektura klasa VI
"...Zbiór sześciu w ogóle nie powiązanych ze sobą, krótkich opowiadań. Nie są one zbyt długie, czyta się je łatwo i przyjemnie, co wcale nie znaczy, że książka nie jest wartościowa. W opowiadaniach tych przede wszystkim przedstawiona jest słynna metoda dedukcji używana przez Holmesa. Jest to działanie polegające na łączeniu i porównywaniu faktów w sposób logiczny, na wnioskowaniu, że jedna rzecz na pewno wynika z drugiej..."
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III [magazyn 3-7] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieła. t. 4. Opowieści niepokojące / Joseph Conrad; tł. Halina Carroll-Najder, Helena Gay, Aniela Zagórska ; Red. Zdzisław Najder. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 221, [3] s. ; 18 cm.
Autor
Conrad Joseph. Carroll-Najder Halina. Gay Helena. Zagórska Aniela. Najder Zdzisław.
Temat
Opowiadanie angielskie
Na s. tyt. pseud. aut. Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 [magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieła. t. 6. Młodość i inne opowiadania / Joseph Conrad; tł. Aniela Zagórska ; red. Zdzisław Najder. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 353, [3] s. ; 18 cm.
Autor
Conrad Joseph. Zagórska Aniela. Najder Zdzisław.
Temat
Opowiadanie angielskie
Na s. tyt. pseud. aut. Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 [magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieła. t. 7. Tajfun i inne opowiadania / Joseph Conrad; tł. Halina Carroll-Najder, Aniela Zagórska ; red. Zdzisław Najder. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 294, [2] s. ; 18 cm.
Autor
Conrad Joseph. Carroll-Najder Halina. Zagórska Aniela. Najder Zdzisław.
Temat
Opowiadanie angielskie
Na s. tyt. pseud. aut., nazwa: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 [magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieła. t. 11. Sześć opowieści / Joseph Conrad; tł Krystyna Tarnowska ; red. Zdzisław Najder. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1973. - 306, [2] s. ; 18 cm.
Autor
Conrad Joseph. Tarnowska Krystyna. Najder Zdzisław.
Temat
Opowiadanie angielskie
Na s. tyt. pseud. aut. Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 [magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieła. t. 13. Ze wspomnień / Joseph Conrad; tł. Aniela Zagórska ; red. Zdzisław Najder. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1973. - 160, [4] s. ; 18 cm.
Autor
Conrad Joseph. Zagórska Aniela. Najder Zdzisław.
Temat
Opowiadanie angielskie
Na s. tyt. pseud. aut. Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 [magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieła. t. 14. Między lądem a morzem / Joseph Conrad; tł. Halina Carroll-Najder, Aniela Zagórska ; red. Zdzisław Najder. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1973. - 253, [3] s. ; 18 cm.
Autor
Conrad Joseph. Carroll-Najder Halina. Zagórska Aniela. Najder Zdzisław.
Temat
Opowiadanie angielskie
Na s. tyt. pseud. aut. Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.
"Uśmiech fortuny. Opowieść portowa", "Tajemny wspólnik. Epizod z wybrzeża", "Freja z siedmiu wysp"
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 [magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieła. t. 17. Wśród prądów / Joseph Conrad; tł. Maria Skibniewska ; red. Zdzisław Najder. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1974. - 226, [2] s. ; 24 cm.
Autor
Conrad Joseph. Skibniewska Maria. Najder Zdzisław.
Temat
Opowiadanie angielskie
Tyt. oryg.: "Within the tides". Na książce pseud. aut., nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 [magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieła. t. 24. Opowieści zasłyszane ; Siostry ; Sisters / Joseph Conrad; tł. Halina Carroll-Najder, Wit Tarnawski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 165, [3] s. ; 23 cm.
Autor
Conrad Joseph. Carroll-Najder Halina. Tarnawski Wit.
Temat
Opowiadanie angielskie Powieść angielska
Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski. Pierwszy utwór przeł. Halina Carroll-Najder, drugi przeł. Wit Tarnawski.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 [magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jądro ciemności / Joseph Conrad ; tł. Aniela Zagórska ; oprac. Anna Popławska. - Kraków : Greg, cop. 2007. - 96s. ; 21cm.
(Lektura z opracowaniem / GREG)
Autor
Conrad Joseph. Zagórska Aniela. Popławska Anna.
Temat
Opowiadanie angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jądro ciemności / Joseph Conrad ; tł. Aniela Zagórska ; oprac. Anna Popławska. - Kraków : Greg, 2004. - 96 s. ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem / GREG)
Autor
Conrad Joseph. Zagórska Aniela. Popławska Anna.
Temat
Opowiadanie angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [magazyn], 821.111-3 [magazyn D] (4 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jądro ciemności / Joseph Conrad ; tł. Aniela Zagórska ; oprac. Anna Popławska. - Kraków : Greg, 2005. - 96 s. ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem / GREG)
Autor
Conrad Joseph. Zagórska Aniela. Popławska Anna.
Temat
Opowiadanie angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [magazyn], 821.111-3 [magazyn D], 821.111-3 [oddział dla dzieci i młodzieży] (5 egz.)
Książka
W koszyku
Tajfun i inne opowiadania / Joseph Conrad ; tł. Jerzy Bohdan Rychliński, Aniela Zagórska. - [Wyd. 8]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1986. - 221, [3] s. ; 20 cm.
(Seria Kieszonkowa PIW)
Autor
Conrad Joseph. Rychliński Jerzy Bohdan. Zagórska Aniela.
Temat
Opowiadanie angielskie Powieść angielska
Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.
Tekst wg: Tajfun, Warszawa 1971 ; pozostałe teksty wg: Dzieła, Warszawa, 1972-1974. - W metryce również: Wyd. 5 opowiadania Tajfun [w nowym tłumaczeniu]. - Dr. z diapoz. wyd. 7. - Tzw.: "Seria Kieszonkowa PIW".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 [magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kolęda ; Świerszcz za kominem / Charles Dickens, Charles Dickens ; Tł. Krystyna Tarnowska. - Wyd. 3. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1988. - 283, [4] s. ; 17 cm.
(Koliber ; 110.)
Autor
Dickens Charles. Tarnowska Krystyna. Dickens Charles. Świerszcz za kominem
Temat
Opowiadanie angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; oprac. Danuta Sadkowska ; ilustr. Jarosław Żukowski. - Wrocław : "Promocja" : Wydaw. Siedmioróg, 2001. - 63, [1] s., [4] s. il. kolor. ; 21 cm.
(Lektury Szkolne/ "Promocja")
Autor
Dickens Charles. Sadkowska Danuta. Żukowski Jarosław.
Temat
Opowiadanie angielskie Lektury szkolne Lektury dla gimnazjalistów.
Tyt. oryg.: "A Christmas Carol". Na okł.: Z opracowaniem dla uczniów i nauczycieli. Oprac. przekł. C. N. Danuta Sadkowska na podst. wyd. Gebethnera i Wolffa.
Dla kl. VI szkoły podstawowej i gimnazjum.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/VII [oddział dla dzieci i młodzieży], L/VII [magazyn D] (6 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Świerszcz za kominem : Bajka o domowym ognisku / Charles Dickens ; Tł. Krystyna Tarnowska ; Il. D. Maclise, John Leech. - [Wyd. 10]. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1988. - 146, [2] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Dickens Charles. Tarnowska Krystyna. Maclise D. Leech John.
Temat
Opowiadanie angielskie
Tekst wg: Opowieści wigilijne, "Czytelnik" 1985.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 [magazyn] (3 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej