SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy im. Eugeniusza Paukszty w Skokach Katalog księgozbioru

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Słownik angielsko-ukraińsko-polski / Mariola Świkszcz-Kobyłecka, Tatiana Bobkowa, Asia Bobkowa ; język angielski pod redakcją Michelle Plant. - Wydanie I. - Toruń ; Kijów : Martom Spółka z o.o., © 2019. - 73, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Bobkova Tetâna Vladimirna Bobkowa Asâ Plant Michelle Świkszcz-Kobyłecka Mariola

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Język angielski Język polski Język ukraiński

Gatunek

Słowniki dla dzieci wielojęzyczne

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skoki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80/81 [oddział dla dzieci i młodzieży] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Język ukraiński : rozmówki / Anna Chraniuk ; il. J.-L. Goussé. - Poznań : Nowela, cop. 2010. - X, 210 s. : il. ; 15 cm.

(ASSIMIL w Podróży)

Autor

Chraniuk Anna. Goussé Jean-Louis.

Forma i typ

Książki

Temat

Język ukraiński

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skoki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80/81 [wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielki turniej [edycja w języku ukraińskim] / Janusz Christa ; tłumaczył [na ukraiński] Wołodymir Arieniew. - Warszawa : Story House Egmont, 2022. - 37, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Kajko i Kokosz)

(Klub Świata Komiksu ; album 1522)

(Język Ukraiński)

Autor

Christa Janusz (1934-2008) Arenev Volodimir (1978- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne) Język ukraiński Zawody sportowe

Gatunek

Komiks Fantasy

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.

Na książce informacja : Egzemplarz bezpłatyny! Nie do sprzedaży.

Kolejny tom kultowej polskiej serii fantasy. Zbójcerze nie przestają dręczyć mieszkańców spokojnego Mirmiłowa. Tym razem postanowili zarazić Mirmiła senną zmorą... i jedynie moc Jagi może uratować kasztelana od niespokojnych nocy. Tymczasem do grodu przybywa Książęcy Prezes Krzepy i Turniejów. Książę zaprasza na turniej z okazji Święta Barana - każdy gród ma wystawić swego zawodnika. Kajko i Kokosz wyruszają na poszukiwania dorodnego tryka, ale Zbójcerze byli szybsi. Mieszkańcom Mirmiłowa pozostał tylko sympatyczny baranek Bek, który stanie się niepokonany, jeśli tylko właściciele spełnią jego dwa marzenia...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skoki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/II [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Happy end popri vse...? / E. Nìna Grʹontvedt, - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 375, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Grontvedt Nina E. (1979- ) Grʹontvedt E. Nìna Грьонтведт Е. Ніна Іваничук Наталя Ìvaničuk Natalâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Język ukraiński Українська мова Miłość Любов Dziewczyny Дівчата Książka w języku ukraińskim

Gatunek

Powieść

Tekst w języku ukraińskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skoki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO=161.2 [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukraiński - polski : rozmawiaj na każdy temat 1 : [nagrania w języku polskim] / Jelena Jegorowa. - Poznań : Wagros, [2022]. - 205 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Rozmawiaj na każdy temat)

Autor

Jegorowa Jelena

Forma i typ

Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Poziom podstawowy Cudzoziemcy

Temat

Język polski Język ukraiński Język polski jako obcy

Gatunek

Podręcznik Rozmówki

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

...to dwuczęściowy niepowtarzalny podręcznik do nauki języka polskiego dla Ukraińców.

Książka uczy wypowiedzi po polsku na różne przydatne tematy...

Nagrania w formacie MP3 do wybranych tekstów pomagają osłuchać się z językiem polskim

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skoki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80/81 [magazyn 3-7], 80/81 [wypożyczalnia] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poznajmy się! = Davajte poznajomimosâ! : polsko - ukraińskie zwroty z fonetycznym zapisem poprawnej wymowy / Ewa Kasperowicz, Oleksii Akinfiiev. - Warszawa : Promic, [2022]. - [16] stron : ilustracje ; 21x30 cm.

Autor

Kasperowicz Ewa Akinfiiev Oleksii

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Savoir-vivre Język ukraiński Wymowa

Gatunek

Broszura Książka do kolorowania Słownik ilustrowany Literatura w języku ukraińskim

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Etnologia i antropologia kulturowa

Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Tekst równoległy polski, ukraiński

Unikatowa na rynku! Książka dla dzieci z podstawowymi słówkami i zwrotami po polsku i ukraińsku. Ułatwia porozumiewanie się w szkole, w przedszkolu i podczas zabawy. Zawiera fonetyczny zapis wymowy w obu językach. Ciekawe, kolorowe ilustracje i dodatkowo - strony do kolorowania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skoki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO=161.2 [oddział dla dzieci i młodzieży] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Джуді Муді й Ненудне літо / Megan McDonald ; ilustracje Peter Reynolds, tłumaczenie z angielskiego Yasinovska Natalia. - Lwów : Wydawnictwo Stary Lew, 2021. - 194, [14] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Джуді Муді)

Autor

McDonald Megan Reynolds Peter. Yasinovska Natalia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziewczęta Język ukraiński Książka w języku ukraińskim.

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w jezyku ukraińskim.

Джуді Муді й Ненудне літо.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skoki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO=161.2 [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wolność, pokój, przyjaźń... O tym, co w życiu ważne wersja polsko- ukraińska / Marek Michalak - Warszawa : Ibis, 2022. - 32 stron ; 24 cm.

Autor

Michalak Marek

Forma i typ

Książki

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Powieść dla dzieci

Książka w wersji polsko-ukraińskiej powstała z myślą o młodych czytelnikach z Polski i Ukrainy, którzy mogą czuć się zagubieni w gąszczu słów. Ale nie martwcie się, to nie będą nudne, poważne wykłady. To próba wytłumaczenia poprzez historyjki, które mogły przydarzyć się każdemu, ważnych pojęć, takich jak: przyjaźń, wolność, pokój. To opowieści o sile uczuć, słów i potrzebie wartości. To materiał do przemyśleń i rozmów o ważnych dla każdego sprawach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skoki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO=161.2 [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

#Наші на карті світу : історії про людей, якими захоплюється світ / Uliana Skićka. - Lwów Wydawnictwo Stary Lew, 2020. - 315, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Skićka Uliana

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Język ukraiński Ludzie sukcesu Społeczeństwo Ukraińcy

Gatunek

Biografia Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

#НАШІ на карті світу — це 80 історій про непересічних людей: українців за походженням чи місцем народження. Книжка журналістки Уляни Скицької — про #НАШИХ, людей, яких визнав увесь світ, які змінили хід історії, чиї досягнення дивують і вражають. Серед героїв книжки є добре знані Іван Пулюй, Соломія Крушельницька, Енді Воргол, Софія Яблонська, Казимир Малевич, Ігор Сікорський, Марія Примаченко. А є й ті, хто стане для читачів справжнім відкриттям: оскароносний мультиплікатор студії «Дісней» Володимир Титла; талановитий генетик, який розвинув теорію Дарвіна, Теодозій Добжанський; вчений-математик, чиї розробки лягли в основу першого у світі комп’ютера, Михайло Кравчук; донька львівського банкіра, яка винайшла принцип роботи Wi-Fi, Геді Ламар; легендарний воротар NHL Террі Савчук; харків’янин, який розшифрував писемність майя, Юрій Кнорозов. Ці люди надихають, і часом їхні біографії настільки дивовижні, що виникає думка: «Так буває лише в кіно».

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skoki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO=162.1 [wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Як змайструвати автомобіль / napisav i namalûvav Martin Sodomka ; perekladala z čes'koï Tetâni Savčenko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 55, [5] stron : ilustracje ; 23 cm.

Як змайструвати автомобіль / написав i намалював Мартін Содомка ; перекладa з чеської Тетяна Савченко.

Autor

Sodomka Martin (1968- ) Savčenko Tetâna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Samochody Budowa i konstrukcje Język ukraiński Książka w języku ukraińskim

Gatunek

Opowiadania i nowele

Двоє друзів, пацючок Арні і горобець Зила, надумали змайструвати автомобіль. До них приєднався жабун Крістіан, який вміє роздобувати все необхідне, тож можна весело братися до роботи. Наші герої живуть на околиці, поблизу старих дворів, майстерень і великого звалища. У такому середовищі меткий розум і гострий язик їм аж ніяк не зашкодять. Читаючи цю історію, сповнену пригод і труднощів, ви зрозумієте, як влаштований автомобіль і як він функціонує. Ви зможете дізнатися, як працюють двигун, зчеплення, гальма, а також – чимало цікавого. Переклад цієї книги здійснено за підтримки Міністерства культури Чеської Республіки

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skoki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO=161.2 [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmówki polsko-ukraińskie / [oprac. i układ Piotr Wrzosek ; tł. Sergiusz Kuczyński]. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo "Kram", 2013. - 245 s. ; 15 cm.

Autor

Wrzosek Piotr. Kuczyński Sergiusz.

Forma i typ

Książki

Temat

Język ukraiński

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skoki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 80/81 [wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Język ukraiński dla początkujących / Bożena Zinkiewicz-Tomanek, Oksana Baraniwska. - Wydanie trzecie. - Kraków : Petrus, 2021. - 324, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Zinkiewicz-Tomanek Bożena (1943- ). Baranìvsʹka Oksana Stepanìvna (1977- ).

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Poziom podstawowy

Temat

Język ukraiński

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skoki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80/81 [wypożyczalnia], 80/81 [magazyn 3-7] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słownik polsko-ukraiński, ukraińsko-polski. - [Czernica] : Level Trading, [2021]. - 458, [4] strony ; 15 cm.

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Temat

Język polski Język ukraiński

Gatunek

Słownik polsko-ukraiński Słownik ukraińsko-polski

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Miejsce wydania według siedziby wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skoki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80/81 [magazyn 3-7], 80/81 [wypożyczalnia] (2 egz.)